French readings / Beginner 1 / Home & Living

A House in Abidjan

Une maison à Abidjan

Ma maison est à Abidjan, dans un quartier calme près de la lagune. La maison est simple et lumineuse. Il y a un petit salon avec un canapé, une table et une radio. La cuisine est propre, et nous cuisinons du riz et du poisson. Deux chambres attendent la famille, avec des lits et un ventilateur. La salle de bain a une douche moderne. Le balcon regarde la rue animée. Dans la cour, un arbre fait une ombre fraîche. Les voisins disent bonjour, et les enfants jouent au ballon. Le marché est proche, et un bus passe souvent. La chaleur est forte, mais le ventilateur aide. Cette maison montre la vie simple à Abidjan, avec des couleurs et des sourires.

English Translation

My house is in Abidjan, in a quiet neighborhood near the lagoon. The house is simple and bright. There is a small living room with a sofa, a table, and a radio. The kitchen is clean, and we cook rice and fish. Two bedrooms wait for the family, with beds and a fan. The bathroom has a modern shower. The balcony looks at the busy street. In the yard, a tree makes cool shade. The neighbors say hello, and the children play ball. The market is close, and a bus passes often. The heat is strong, but the fan helps. This house shows simple life in Abidjan, with colors and smiles.