French readings / Beginner 1 / Numbers, Money, Shopping

At the Market in Marrakech

Au marché de Marrakech

Ce matin, je vais au marché de Marrakech. Le soleil est chaud, et l’air sent les épices. Je marche lentement entre les étals. Je vois des tomates rouges, des oranges douces, et du pain frais. Un marchand sourit et dit bonjour. Il propose un sac léger pour mes achats. Je demande le prix des tomates. Le marchand dit dix dirhams pour un kilo. Je compte mes pièces. J’ai vingt dirhams, une pièce de dix, et deux pièces de cinq. Je souris et dis, je prends un kilo, s’il vous plaît. Il pèse, met les tomates dans un sac, et je paie. Je dis merci et au revoir. Je note mes dépenses et je suis content.

English Translation

This morning, I go to the market in Marrakech. The sun is warm, and the air smells of spices. I walk slowly between the stalls. I see red tomatoes, sweet oranges, and fresh bread. A seller smiles and says hello. He offers a light bag for my shopping. I ask the price of the tomatoes. The seller says ten dirhams for one kilo. I count my coins. I have twenty dirhams, one coin of ten, and two coins of five. I smile and say, I take one kilo, please. He weighs, puts the tomatoes in a bag, and I pay. I say thank you and goodbye. I note my expenses and I am happy.