French readings / Beginner 1 / Travel Basics

Taking the Train

Prendre le train

Je prends le train ce matin. Je vais à la gare avec mon sac et mon billet. Je regarde le grand écran pour trouver mon quai. Je lis le numéro du train et l'heure de départ. Je marche doucement, car il y a beaucoup de gens. J'écoute une annonce claire, et je comprends le message. Je monte dans le train et je cherche une place près de la fenêtre. Je mets mon sac sur le porte-bagages. Le train part, et je vois la ville devenir petite. Un contrôleur arrive et vérifie mon billet avec un sourire. Je dis bonjour et merci. Le voyage est calme et rapide. Bientôt, j'arrive dans une nouvelle ville, prêt pour une journée simple.

English Translation

I take the train this morning. I go to the station with my bag and my ticket. I look at the big screen to find my platform. I read the number of the train and the time of departure. I walk slowly, because there are many people. I listen to a clear announcement, and I understand the message. I get on the train and I look for a seat near the window. I put my bag on the luggage rack. The train leaves, and I see the city become small. A ticket inspector arrives and checks my ticket with a smile. I say hello and thank you. The trip is calm and fast. Soon, I arrive in a new city, ready for a simple day.