French readings / Beginner 2 / Work & Professions

The Taxi Driver

Le chauffeur de taxi

Je suis chauffeur de taxi depuis cinq ans. Chaque matin je vérifie la voiture, je nettoie les sièges et je règle le miroir. Je prépare la monnaie et je démarre doucement. Je connais bien ma ville, mais je me sers du GPS pour éviter les bouchons. Je dis bonjour avec un sourire, et je propose de porter les bagages. Parfois un touriste pose des questions, et je décris les ponts et les parcs. Je conduis avec attention, car la sécurité est très importante. Quand il pleut je ralentis, et je garde de la distance avec les autres voitures. Je fais attention aux piétons et aux vélos. Je respecte les feux et les limites de vitesse. Pendant une pause je bois un café et je mets la radio. Le soir la ville change, et les rues deviennent calmes ou parfois animées. Mon travail me fait plaisir, car je rencontre des personnes différentes. Je rends service, je guide, et je conduis des familles et des étudiants. Les journées sont longues, et parfois la circulation me fatigue, mais je garde la patience. Je connais les rues et les tarifs. Je rêve de pouvoir acheter une voiture hybride plus confortable. Quand je rentre chez moi je souris, car je sais que mon aide a servi à beaucoup de gens.

English Translation

I have been a taxi driver for five years. Every morning I check the car, I clean the seats and I adjust the mirror. I prepare change and I start gently. I know my city well, but I use the GPS to avoid traffic jams. I say hello with a smile, and I offer to carry the bags. Sometimes a tourist asks questions, and I describe the bridges and the parks. I drive carefully, because safety is very important. When it rains I slow down, and I keep distance from the other cars. I also watch out for pedestrians and bikes. I obey the lights and the speed limits. During a break I drink a coffee and I put on the radio. In the evening the city changes, and the streets become calm or sometimes lively. My job gives me pleasure, because I meet different people. I provide a service, I guide, and I drive families and students. The days are long, and sometimes the traffic tires me, but I stay patient. I know the streets and the fares. I dream of being able to buy a more comfortable hybrid car. When I go home I smile, because I know that my help has served many people.