French readings / Intermediate 1 / Relationships & Society

Finding Friends at University

Se faire des amis à l'université

Le premier jour à l'université, je me suis senti excité et un peu perdu. Le campus était grand, avec des bâtiments modernes, des arbres, et des bancs pleins d'étudiants. J'avais préparé mon sac la veille, mais je ne savais pas encore comment me faire de nouveaux amis. Je me suis promis d'être ouvert, souriant, et patient. Je me suis donné un petit objectif: parler à trois personnes avant la fin de la journée. Le matin, je suis allé à un cours d'introduction dans un grand amphithéâtre. Je me suis assis à côté d'une étudiante qui cherchait aussi sa place. Elle s'appelait Nora, et elle venait d'une autre ville. Nous avons échangé nos emplois du temps et quelques conseils sur les professeurs. Très vite, nous avons ri, parce que nous avions tous les deux pris le mauvais escalier. Plus tard, j'ai participé à une visite du campus organisée par des étudiants plus anciens. Le guide nous a montré la bibliothèque, le centre sportif, et la cafétéria. Pendant la pause, j'ai rejoint un petit groupe près des tables. Nous avons parlé des associations, des clubs de musique, et de l'équipe de volley. Un garçon, Amir, m'a invité à venir à une répétition le soir même. À midi, j'ai déjeuné avec Nora et Amir. Nous avons partagé une grande salade et une tarte aux pommes. La conversation était simple, mais sincère: nos séries préférées, nos matières difficiles, nos espoirs pour l'année. J'ai appris que chacun se sentait nerveux, même les personnes qui paraissaient très sûres d'elles. Cela m'a rassuré, et j'ai commencé à me détendre. Avant de rentrer, j'ai envoyé un message sur le groupe des nouveaux étudiants pour proposer un café le lendemain. Plusieurs personnes ont répondu avec enthousiasme. Je me suis dit que l'amitié demandait du temps, de l'écoute, et un peu de courage. Ce soir-là, je me suis couché fatigué, mais content. Grâce à ces petites actions, l'université a commencé à devenir un endroit familier, presque comme une deuxième maison.

English Translation

On the first day at university, I felt excited and a little lost. The campus was big, with modern buildings, trees, and benches full of students. I had prepared my bag the day before, but I still didn’t know how to make new friends. I promised myself to be open, smiling, and patient. I gave myself a small goal: speak to three people before the end of the day. In the morning, I went to an introductory course in a large lecture hall. I sat next to a student who was also looking for her seat. Her name was Nora, and she came from another city. We exchanged our schedules and a few tips about the professors. Very quickly, we laughed, because we had both taken the wrong stairs. Later, I took part in a campus tour organized by older students. The guide showed us the library, the sports center, and the cafeteria. During the break, I joined a small group near the tables. We talked about associations, music clubs, and the volleyball team. A boy, Amir, invited me to come to a rehearsal that very evening. At noon, I had lunch with Nora and Amir. We shared a big salad and an apple tart. The conversation was simple but sincere: our favorite series, our difficult subjects, our hopes for the year. I learned that everyone felt nervous, even people who seemed very confident. That reassured me, and I began to relax. Before going home, I sent a message in the new students’ group to suggest coffee the next day. Several people answered with enthusiasm. I told myself that friendship requires time, listening, and a bit of courage. That evening, I went to bed tired but happy. Thanks to these small actions, the university started to become a familiar place, almost like a second home.