Indonesian readings / Beginner 1 / Family & Friends

Playing with Friends in the Park

Bermain dengan Teman di Taman

Setiap sore, saya bermain dengan teman di taman dekat rumah. Kami datang setelah sekolah, membawa bola dan tali. Saya suka berlari, menendang bola, dan tertawa. Teman saya, Andi dan Rina, juga senang. Kami bergiliran menjadi penjaga gawang. Kadang kami bermain petak umpet di antara pohon. Saya menghitung dengan pelan, lalu mencari mereka satu per satu. Jika saya lelah, kami duduk di bangku dan minum air. Kami bercerita tentang kelas, guru, dan keluarga. Matahari terasa hangat, angin pelan membuat kami nyaman. Saat langit mulai gelap, saya pamit, mengucap sampai besok. Bermain dengan teman membuat saya bahagia.

English Translation

Every afternoon, I play with friends in the park near my house. We come after school, bringing a ball and a rope. I like running, kicking the ball, and laughing. My friends, Andi and Rina, are happy too. We take turns being the goalkeeper. Sometimes we play hide-and-seek among the trees. I count slowly, then look for them one by one. If I am tired, we sit on a bench and drink water. We talk about class, teachers, and family. The sun feels warm, and a gentle wind makes us comfortable. When the sky starts to get dark, I say goodbye, saying see you tomorrow. Playing with friends makes me happy.