Mandarin readings / Beginner 1 / Home & Living

A House in the Countryside

乡下的一座房子

小明 住 在 乡下， 他 的 房子 不 大， 但 很 温暖。 房子 周围 有 绿树、 花 和 一条 小 河。 早上 太阳 出来 时， 鸟儿 在 树上 唱歌。 小明 看见 蓝天 白云， 他 微笑。 他 走 到 院子， 浇 水， 看 花， 闻 花 香， 他 觉得 很 开心。 中午 他 在 厨房 做 午饭， 米饭、 蔬菜 和 鸡蛋 很 简单， 也 很 好吃。 下午 他 打扫 房间， 桌子、 椅子 和 窗户 都 干净。 晚上 天空 很 黑， 但是 星星 很 亮。 他 坐 在 门口， 听 风， 看 月亮。 他 想 乡下 的 房子 安静 又 舒服， 明天 他 要 去 小 河 边 散步。

English Translation

Xiaoming lives in the countryside. His house is not big, but it is very warm. Around the house there are green trees, flowers, and a small river. In the morning, when the sun comes out, birds sing on the trees. Xiaoming sees the blue sky and white clouds, and he smiles. He walks to the yard, waters, looks at the flowers, smells the flower scent, and he feels very happy. At noon he cooks lunch in the kitchen. Rice, vegetables, and eggs are very simple, and also very tasty. In the afternoon he cleans the room. The table, chairs, and windows are all clean. In the evening the sky is very dark, but the stars are very bright. He sits at the doorway, listens to the wind, and looks at the moon. He thinks the house in the countryside is quiet and comfortable, and tomorrow he will go take a walk by the small river.