Mandarin readings / Beginner 1 / Travel Basics

At the Train Station

在火车站

他 在 火车站 。 早上 八 点 ， 人 很 多 。 他 看 时刻表 ， 他 有点 紧张 ， 也 很 兴奋 。 他 要 去 北京 看 朋友 。 他 带 着 一个 小 包 和 一 瓶 水 。 他 找 入口 和 标志 ， 找 到 自己 的 站台 号 。 他 去 售票处 买 车票 。 售票员 很 友好 ， 她 说 早上好 ， 请问 去 哪里 。 他 说 去 北京 二 号 车 。 她 给 他 一张 车票 ， 还 画 出 站台 号 和 时间 。 他 听 到 广播 ， 请 旅客 准备 检票 。 他 到 检票口 拿 出 车票 ， 然后 走 到 站台 。 火车 来 了 ， 他 找 到 靠窗 的 座位 ， 他 微笑 ， 旅行 开始 了 。

English Translation

He is at the train station. It is eight in the morning, and there are many people. He looks at the timetable. He feels a little nervous, but also excited. He will go to Beijing to see a friend. He carries a small bag and a bottle of water. He looks for the entrance and signs, and finds his platform number. He goes to the ticket office to buy a ticket. The ticket seller is very friendly. She says, "Good morning, where are you going?" He says, "To Beijing, train number two." She gives him a ticket and also draws the platform number and time. He hears a broadcast: "Passengers, please get ready to check tickets." He goes to the ticket gate, takes out his ticket, and then walks to the platform. The train arrives. He finds a window seat. He smiles. The trip begins.