Spanish readings / Intermediate 1 / Education & Career

Applying for a Part-Time Job

Solicitar un trabajo a tiempo parcial

Necesitaba un trabajo a tiempo parcial para pagar los libros y ganar experiencia. Un sábado vi un anuncio en un café, y el lunes encontré otra oferta en internet. Comparé opciones y elegí una librería, porque está cerca del campus y ofrece horario flexible. El anuncio pedía currículum, una carta breve y disponibilidad por las tardes y los fines de semana. Preparé los documentos con cuidado. Actualicé mi currículum con mis estudios, el voluntariado en la biblioteca y dos cursos de comunicación y Excel. Escribí una carta en la que expliqué por qué me motiva ayudar a los clientes, aprender sobre inventario y mejorar mi paciencia. Le pedí a una amiga que leyera todo y corrigiera los errores. Después completé un formulario en línea, adjunté los archivos y envié la solicitud con calma. Dos días después, recibí una llamada para una entrevista. Practiqué respuestas sobre mis fortalezas, mis debilidades y cómo manejo a un cliente difícil. Elegí un conjunto sencillo: vaqueros oscuros, una camisa y zapatos cómodos. Llegué quince minutos antes, saludé con una sonrisa y puse el móvil en silencio. La encargada fue amable; me preguntó por mi horario, por el trabajo en equipo y por la caja registradora. Yo pregunté sobre la capacitación y las horas. Tras la entrevista, mandé un correo de agradecimiento para confirmar mi interés. A la tarde siguiente, recibí una oferta de medio tiempo: tres turnos de cinco horas, con una semana de prueba. Firmé el contrato, leí las normas sobre puntualidad, uniforme y descansos. El primer día, la formadora me mostró el sistema, las estanterías y las devoluciones. Tomé notas y hice varias preguntas para entenderlo bien. Durante el primer mes, equilibré clases y trabajo con un calendario. A veces me sentí cansado, pero aprendí a priorizar y a decir que no a turnos extra antes de los exámenes. Disfruté recomendar libros, resolver pequeños problemas y colaborar con el equipo. Esta experiencia mejoró mi confianza, mi manejo del dinero y mi currículum. Ahora me siento listo para futuras oportunidades.

English Translation

I needed a part-time job to pay for books and gain experience. On Saturday I saw an ad in a cafe, and on Monday I found another offer online. I compared options and chose a bookstore, because it is near the campus and offers a flexible schedule. The ad asked for a CV, a short letter, and availability in the evenings and on weekends. I prepared the documents carefully. I updated my CV with my studies, the volunteer work at the library, and two courses in communication and Excel. I wrote a letter in which I explained why I am motivated to help customers, learn about inventory, and improve my patience. I asked a friend to read everything and correct the errors. Afterwards I completed an online form, attached the files, and sent the application calmly. Two days later, I received a call for an interview. I practiced answers about my strengths, my weaknesses, and how I handle a difficult customer. I chose a simple outfit: dark jeans, a shirt, and comfortable shoes. I arrived fifteen minutes early, greeted with a smile, and put my phone on silent. The manager was kind; she asked me about my schedule, about teamwork, and about the cash register. I asked about the training and the hours. After the interview, I sent a thank-you email to confirm my interest. The next afternoon, I received a part-time offer: three shifts of five hours, with a trial week. I signed the contract, read the rules about punctuality, uniform, and breaks. On the first day, the trainer showed me the system, the shelves, and the returns. I took notes and asked several questions to understand it well. During the first month, I balanced classes and work with a calendar. Sometimes I felt tired, but I learned to prioritize and to say no to extra shifts before exams. I enjoyed recommending books, solving small problems, and collaborating with the team. This experience improved my confidence, my money management, and my CV. Now I feel ready for future opportunities.