Swedish readings / Beginner 1 / Daily Routine

Grandma's Morning in the Countryside

Mormors morgon på landet

Mormor bor på landet, i ett litet rött hus nära en skog. Varje morgon stiger hon upp tidigt och öppnar fönstret. Luften är frisk, och fåglarna sjunger. Hon kokar kaffe och rostar bröd. Hon smörar brödet och lägger ost på. Sedan går hon ut på verandan med sin kopp. Solen är mjuk, gräset är blött av dagg, och katten följer henne. Mormor vattnar blommor, hälsar på grannen, och tittar på korna på ängen. Hon går en kort promenad på grusvägen. När hon kommer hem, skriver hon en liten lista för dagen och ringer sin dotter. Allt känns lugnt och gott.

English Translation

Grandma lives in the countryside, in a small red house near a forest. Every morning she gets up early and opens the window. The air is fresh, and the birds sing. She makes coffee and toasts bread. She butters the bread and puts cheese on. Then she goes out to the porch with her cup. The sun is gentle, the grass is wet with dew, and the cat follows her. Grandma waters flowers, greets the neighbor, and looks at the cows in the meadow. She goes for a short walk on the gravel road. When she comes home, she writes a small list for the day and calls her daughter. Everything feels calm and good.