Swedish readings / Beginner 1 / Family & Friends

Sunday Dinner with the Family

Söndagsmiddag med familjen

Det är söndag kväll, och familjen Nilsson samlas i köket. Mamma lagar potatis, brunsås och stekt kyckling. Pappa skär gurka och tomat till en enkel sallad. Deras barn, Leo och Sara, dukar bordet noggrant, med tallrikar, glas och servetter. Doften är varm och god, och alla känner sig lugna och hungriga. De pratar om helgen, om en promenad i parken, och om skolan på måndag. Efter maten delar de en liten äppelpaj med vaniljsås. Pappa häller te, mamma tänder ett ljus. De tackar för maten, skrattar lite, diskar tillsammans, och säger att söndagsmiddag känns som en mjuk och trygg tradition.

English Translation

It is Sunday evening, and the Nilsson family gathers in the kitchen. Mom cooks potatoes, brown sauce, and fried chicken. Dad cuts cucumber and tomato for a simple salad. Their children, Leo and Sara, set the table carefully, with plates, glasses, and napkins. The smell is warm and good, and everyone feels calm and hungry. They talk about the weekend, about a walk in the park, and about school on Monday. After the food they share a small apple pie with vanilla sauce. Dad pours tea, mom lights a candle. They thank for the food, laugh a little, wash the dishes together, and say that Sunday dinner feels like a soft and safe tradition.