Swedish readings / Beginner 1 / Travel Basics

At the Train Station

På tågstationen

Leo kommer till tågstationen en tidig morgon. Han bär en liten väska och en varm jacka. I hallen ser han en stor skylt med tider, och klockan tickar lugnt. Han går till kassan, köper en enkel biljett till Uppsala, och tackar. Sedan söker han spår tre. Det är många människor där: familjer, barn och personer med kaffe. Leo frågar en vänlig vakt: Ursäkta, vilket spår går tåget mot Uppsala? Vakten pekar och ler. En röst i högtalaren säger att tåget snart kommer. När tåget rullar in, öppnas dörrarna. Leo visar biljetten, hittar en plats vid fönstret och andas ut.

English Translation

Leo comes to the train station on an early morning. He carries a small bag and a warm jacket. In the hall he sees a big sign with times, and the clock ticks calmly. He goes to the counter, buys a single ticket to Uppsala, and says thank you. Then he looks for platform three. There are many people there: families, children, and people with coffee. Leo asks a friendly guard: Excuse me, which platform does the train to Uppsala leave from? The guard points and smiles. A voice in the loudspeaker says that the train is coming soon. When the train rolls in, the doors open. Leo shows the ticket, finds a seat by the window, and breathes out.