Swedish readings / Beginner 1 / Weather & Seasons

Summer in the Archipelago

Sommar i skärgården

Jag åker till skärgården på sommaren. Vädret är varmt och ljust, och vinden är mjuk. Jag bor i en liten stuga nära vattnet, med röda väggar och vita fönster. Varje morgon dricker jag kaffe på bryggan, och jag ser små båtar som glider förbi. Jag badar i havet, jag fiskar ibland, och jag plockar blåbär i skogen. På kvällen grillar vi fisk, tänder ljus, och lyssnar på måsar. Solen går ner sent, och himlen blir rosa och gul. Jag känner lugn, jag andas djupt, och jag ler. Sommaren i skärgården känns enkel och glad.

English Translation

I go to the archipelago in the summer. The weather is warm and bright, and the wind is soft. I live in a small cabin near the water, with red walls and white windows. Every morning I drink coffee on the pier, and I see small boats that glide past. I swim in the sea, I fish sometimes, and I pick blueberries in the forest. In the evening we grill fish, light candles, and listen to seagulls. The sun goes down late, and the sky becomes pink and yellow. I feel calm, I breathe deeply, and I smile. The summer in the archipelago feels simple and happy.