Swedish readings / Beginner 1 / Weather & Seasons

The Long Winter

Den långa vintern

Vintern är lång i vårt land. Snön faller ofta och ligger kvar länge. Vinden är kall, och isen täcker sjöar och små floder. Dagarna är korta, och nätterna är mycket mörka. Människor bär varma jackor, mössor, vantar och stora stövlar. Många stannar hemma efter jobbet och skolan. Bussar kommer sent när vägarna är hala. Butiker stänger tidigt ibland, och kaféer serverar varm soppa, te och choklad. Djur syns sällan; fåglar söker frön nära hus. Vi tänder ljus och pratar med vänner. Barn leker med snö och bygger små snögubbar. Efter många veckor blir solen starkare, och våren kommer till slut.

English Translation

Winter is long in our country. The snow often falls and stays for a long time. The wind is cold, and ice covers lakes and small rivers. The days are short, and the nights are very dark. People wear warm jackets, hats, mittens, and big boots. Many stay at home after work and school. Buses arrive late when the roads are slippery. Shops close early sometimes, and cafes serve warm soup, tea, and chocolate. Animals are rarely seen; birds look for seeds near houses. We light candles and talk with friends. Children play with snow and build small snowmen. After many weeks the sun becomes stronger, and spring comes at last.