Swedish readings / Beginner 2 / Health & The Body

Buying Medicine at the Pharmacy

Köpa medicin på apoteket

Anna känner sig förkyld men måste gå till jobbet. Hon nyser ofta, hostar och har ont i halsen. På morgonen går hon till apoteket i centrum. Det är ljust och lugnt där, och hyllorna är fulla av medicin och näsdukar. Hon tar en nummerlapp och väntar i kön. Hon ser små skyltar om feber, förkylning och hosta, men hon är osäker på vad hon ska köpa. När det blir hennes tur ler apotekaren vänligt. Anna berättar att hon sov dåligt, att hon har lite feber och att hennes näsa är täppt. Hon säger att hon vill kunna arbeta, men ändå vila på kvällen. Hon frågar också om något som inte gör henne dåsig. Apotekaren ställer några enkla frågor och ger råd. Han rekommenderar hostmedicin mot torr hosta, nässpray som öppnar näsan och milda smärtstillande tabletter mot feber och värk. Han förklarar hur hon ska ta dem, hur ofta, och att hon ska dricka mycket vatten. Han visar en liten flaska och en mätkopp, och pekar på etiketten med tydliga ord. Anna läser dosen långsamt och tackar. Hon betalar med kort, får kvittot och lägger medicinen i väskan. På väg till jobbet tar hon nässpray enligt rådet. Hon känner sig redan lite bättre, och hon lovar sig själv att vila, äta soppa och tvätta händerna ofta.

English Translation

Anna has a cold but must go to work. She sneezes often, coughs, and has a sore throat. In the morning she goes to the pharmacy in the center. It is bright and calm there, and the shelves are full of medicine and tissues. She takes a ticket and waits in the queue. She sees small signs about fever, colds, and cough, but she is unsure what she should buy. When it is her turn the pharmacist smiles kindly. Anna explains that she slept badly, that she has a little fever, and that her nose is blocked. She says that she wants to be able to work, but still rest in the evening. She also asks for something that does not make her drowsy. The pharmacist asks a few simple questions and gives advice. He recommends cough medicine for dry cough, nasal spray that opens the nose, and mild pain reliever tablets for fever and ache. He explains how she should take them, how often, and that she should drink plenty of water. He shows a small bottle and a measuring cup, and points to the label with clear words. Anna reads the dose slowly and thanks him. She pays by card, gets the receipt, and puts the medicine in her bag. On the way to work she uses nasal spray as advised. She already feels a little better, and she promises herself to rest, eat soup, and wash her hands often.