Swedish readings / Beginner 2 / School & Education

First Day of High School

Första dagen på gymnasiet

Det var min första dag på gymnasiet. Jag vaknade tidigt, åt frukost, och kontrollerade min ryggsäck tre gånger. Jag var nervös men också nyfiken. Ute var luften frisk och himlen ljus, så jag gick långsamt till skolan och försökte andas lugnt. Vid entrén fick jag ett schema och en nyckel till mitt skåp. Jag presenterade mig för en ny klasskamrat som heter Amir, och vi hälsade också på läraren. Hon log och visade oss vårt klassrum. Första lektionen var svenska. Vi skrev våra namn, berättade kort om våra intressen, och lyssnade när andra pratade. Jag sa att jag gillar att läsa och att jag vill lära mig mer. På rasten letade jag efter matsalen. Amir följde med, och vi tog pasta och sallad. Det var enkelt men gott, och vi satt nära fönstret. Efter lunchen hade vi matematik. Jag hittade rätt bok, öppnade den, och gjorde de första uppgifterna. Dagen kändes lång men bra. När klockan ringde på eftermiddagen sa jag hej då, stängde mitt skåp och gick hem. Jag var trött, men jag kände också mod och hopp inför i morgon.

English Translation

It was my first day at high school. I woke up early, ate breakfast, and checked my backpack three times. I was nervous but also curious. Outside the air was fresh and the sky bright, so I walked slowly to school and tried to breathe calmly. At the entrance I got a schedule and a key to my locker. I introduced myself to a new classmate named Amir, and we also greeted the teacher. She smiled and showed us our classroom. The first lesson was Swedish. We wrote our names, told a little about our interests, and listened when others spoke. I said that I like to read and that I want to learn more. During the break I looked for the cafeteria. Amir came along, and we took pasta and salad. It was simple but good, and we sat near the window. After lunch we had math. I found the right book, opened it, and did the first tasks. The day felt long but good. When the bell rang in the afternoon I said goodbye, closed my locker and walked home. I was tired, but I also felt courage and hope for tomorrow.