Swedish readings / Beginner 2 / Travel Experiences

Trip to Gothenburg

Resa till Göteborg

Jag reste till Göteborg i helgen och det blev en fin resa. Jag tog tåget från min stad på morgonen, och fönstret visade gröna fält, små sjöar och röda hus. När jag kom fram kände jag den salta doften från havet och hörde måsar över hamnen. Jag gick till Avenyn och såg spårvagnar, kaféer och många glada människor. Jag provade en räkmacka på ett litet café, den var fräsch och god. Sedan besökte jag Haga, där gatorna är smala och husen gamla. Jag köpte en kanelbulle som var större än min hand, och jag drack varm kaffe långsamt. På eftermiddagen tog jag en båttur i kanalerna, guiden berättade enkel historia om staden och pekade ut fina broar. Jag såg också Liseberg utifrån, men parken var stängd för säsongen. På kvällen gick jag längs vattnet, ljusen speglades och vinden var mild. Jag tog många bilder för att minnas dagen. När jag åkte hem kände jag mig lugn, nöjd och nyfiken. Jag vill resa tillbaka snart, och nästa gång stanna längre för att se fler museer och träffa nya vänner. Det blir en härlig resa igen.

English Translation

I traveled to Gothenburg this weekend, and it became a nice trip. I took the train from my city in the morning, and the window showed green fields, small lakes, and red houses. When I arrived I felt the salty smell from the sea and heard seagulls over the harbor. I went to the Avenue and saw trams, cafes, and many happy people. I tried a shrimp sandwich at a small cafe, it was fresh and tasty. Then I visited Haga, where the streets are narrow and the houses are old. I bought a cinnamon bun that was bigger than my hand, and I drank warm coffee slowly. In the afternoon I took a boat tour in the canals, the guide told simple history about the city and pointed out nice bridges. I also saw Liseberg from the outside, but the park was closed for the season. In the evening I walked along the water, the lights were reflected and the wind was mild. I took many pictures to remember the day. When I went home I felt calm, satisfied, and curious. I want to travel back soon, and next time stay longer to see more museums and meet new friends. It will be a lovely trip again.