Swedish readings / Beginner 2 / Work & Professions

The Bus Driver

Busschauffören

Jag är busschaufför, och jag kör en linje genom staden varje dag. Jag börjar tidigt på morgonen, när gatorna är stilla och luften känns frisk. Innan jag startar bussen kontrollerar jag lampor, speglar och däck, och jag hälsar på min kollega i garaget. När resenärer går ombord säger jag god morgon och tittar på deras biljetter eller kort. Ibland hjälper jag någon med en barnvagn eller en tung väska. Jag vill att alla ska känna sig trygga, så jag kör mjukt, håller avstånd och stannar vid varje hållplats. Tidtabellen är viktig, men säkerheten går alltid först. Trafiken kan vara tung, särskilt när det regnar eller snöar, och då behöver jag extra tålamod. På rasten dricker jag kaffe, lyssnar på tyst radio och planerar nästa tur. Barn frågar ofta om knapparna och hur dörrarna fungerar, och jag förklarar gärna. I slutet av dagen skriver jag en kort rapport om bränsle, tider och eventuella problem. Jag gillar mitt arbete, för jag möter många människor och ser olika delar av staden. Varje dag känns lite ny, och jag är stolt över mitt ansvar.

English Translation

I am a bus driver, and I drive a route through the city every day. I start early in the morning, when the streets are quiet and the air feels fresh. Before I start the bus, I check lights, mirrors, and tires, and I greet my colleague in the garage. When passengers board, I say good morning and look at their tickets or cards. Sometimes I help someone with a stroller or a heavy bag. I want everyone to feel safe, so I drive gently, keep distance, and stop at every stop. The timetable is important, but safety always comes first. Traffic can be heavy, especially when it rains or snows, and then I need extra patience. On my break I drink coffee, listen to quiet radio, and plan the next trip. Children often ask about the buttons and how the doors work, and I am happy to explain. At the end of the day I write a short report about fuel, times, and any problems. I like my job, because I meet many people and see different parts of the city. Each day feels a little new, and I am proud of my responsibility.