Swedish readings / Intermediate 1 / Education & Career

Applying for a Summer Job

Att söka ett sommarjobb

I år bestämde jag mig för att söka ett sommarjobb eftersom jag vill tjäna egna pengar och få erfarenhet. Jag studerar på gymnasiet och har haft några korta praktikdagar, men jag har inte haft ett riktigt jobb än. För att förbereda mig skrev jag ett enkelt cv och ett personligt brev. I brevet beskrev jag vad jag är bra på, till exempel att jag är punktlig, noggrann och social. Jag berättade också att jag gillar att lära mig nya saker och att jag kan arbeta både självständigt och i ett team. Innan jag skickade min ansökan bad jag min lärare att läsa igenom texterna och ge mig kommentarer. Jag letade efter annonser på kommunens webbplats och i flera grupper på sociala medier. Jag gjorde en lista över företag som verkade intressanta, som kaféer, butiker och ett litet hotell nära stationen. När jag hittade en annons som passade mig skickade jag ett vänligt mejl med mitt cv och mitt brev. Jag skrev tydligt i ämnesraden vad jag sökte, och jag tackade för deras tid. Några dagar senare ringde jag till hotellet för att höra om de hade sett min ansökan. Samtalet gjorde mig nervös, men personen i receptionen var trevlig och bad mig komma på intervju. Jag övade hemma framför spegeln, valde rena kläder och kom i tid. Under intervjun fick jag frågor om mina styrkor, mina mål och hur jag skulle lösa problem med kunder. Jag gav exempel från skolan och från ett projekt där jag ordnade en loppis med klassen. Intervjun slutade bra, och veckan efter fick jag ett erbjudande om sommarjobb på hotellet. Jag blev väldigt glad. Nu planerar jag mina tider, lär mig rutinerna och sparar en del av lönen. Mitt råd till andra elever är att våga söka, ställa frågor, vara artiga och visa intresse. Man lär sig mycket, och man växer som person.

English Translation

This year I decided to apply for a summer job because I want to earn my own money and gain experience. I study in upper secondary school and have had a few short practice days, but I have not had a real job yet. To prepare, I wrote a simple CV and a personal letter. In the letter I described what I am good at, for example that I am punctual, careful, and social. I also said that I like to learn new things and that I can work both independently and in a team. Before I sent my application I asked my teacher to read through the texts and give me comments. I looked for ads on the municipality’s website and in several groups on social media. I made a list of companies that seemed interesting, such as cafés, shops, and a small hotel near the station. When I found an ad that suited me, I sent a friendly email with my CV and my letter. I wrote clearly in the subject line what I was applying for, and I thanked them for their time. A few days later I called the hotel to ask if they had seen my application. The call made me nervous, but the person at the reception was nice and asked me to come for an interview. I practiced at home in front of the mirror, chose clean clothes, and arrived on time. During the interview I got questions about my strengths, my goals, and how I would solve problems with customers. I gave examples from school and from a project where I arranged a flea market with the class. The interview ended well, and the week after I got an offer for a summer job at the hotel. I was very happy. Now I plan my times, learn the routines, and save part of the salary. My advice to other students is to dare to apply, ask questions, be polite, and show interest. You learn a lot, and you grow as a person.