Swedish readings / Intermediate 1 / Education & Career

Studying Abroad in Germany: My First Weeks

Att studera utomlands i Tyskland: mina första veckor

Jag bestämde mig för att studera utomlands i Tyskland efter gymnasiet, eftersom jag ville växa, lära känna en ny kultur och förbättra min tyska. Jag valde en stad med ett stort universitet, tryggt centrum och bra kollektivtrafik, så att jag kunde bo billigt och ändå känna mig fri. Inför flytten läste jag bloggar, pratade med tidigare studenter och övade vardagsord. Jag sökte stipendier, ordnade försäkring, bokade ett rum i en studentkorridor och skrev ut viktiga dokument. När antagningsbrevet kom blev jag både glad och nervös, men jag kände att jag var redo. De första veckorna var fulla av nya intryck och små utmaningar. Jag registrerade mig hos kommunen, öppnade bankkonto, fixade sjukförsäkringskort och köpte ett månadskort. På campus hittade jag biblioteket, studentkåren, studievägledningen och internationella kontoret. Jag gick på en kurs i akademiskt skrivande och en språkkurs på kvällarna. Det var ibland svårt att förstå dialekter, men de flesta talade tydlig tyska och var hjälpsamma. Jag lärde mig snabbt att panta flaskor, sortera sopor och använda tvättstugan. På kvällarna ringde jag hem, skrev listor. Boendet i korridoren blev en viktig del av livet. Jag delade kök med fyra andra studenter, som kom från Tyskland, Polen, Italien och Sverige. Vi lagade mat tillsammans, turades om att städa och bytte recept. På helgerna cyklade vi till marknaden, åt billig lunch i mensan och såg fotboll med grannar. Jag skapade en budget, letade extrajobb på universitetet och lärde mig att säga nej när kalendern blev för full. När jag saknade familjen tog jag en lång promenad och skickade bilder. Efter en månad kände jag mig mer säker och började tänka på framtiden. Jag deltog i en projektgrupp, hittade en praktikplats på ett litet företag och besökte karriärmässor. Genom språkcaféet fick jag vänner från olika länder. Vi besökte museer, provade bakelser och reste med tåg till grannar i Frankrike och Österrike. Jag lärde mig att hantera tysk byråkrati, skriva formella mejl och be om hjälp när något var oklart. Studierna var krävande men rättvisa, och lärarna gav tydlig feedback. Jag vill uppmuntra andra att våga söka.

English Translation

I decided to study abroad in Germany after high school, because I wanted to grow, get to know a new culture, and improve my German. I chose a city with a large university, a safe center, and good public transport, so that I could live cheaply and still feel free. Before the move I read blogs, talked with former students, and practiced everyday words. I applied for scholarships, arranged insurance, booked a room in a student corridor, and printed important documents. When the admission letter arrived I was both happy and nervous, but I felt ready. The first weeks were full of new impressions and small challenges. I registered with the municipality, opened a bank account, sorted out a health insurance card, and bought a monthly pass. On campus I found the library, the student union, study counseling, and the international office. I attended a course in academic writing and a language course in the evenings. It was sometimes hard to understand dialects, but most people spoke clear German and were helpful. I quickly learned to return bottles for deposit, sort trash, and use the laundry room. In the evenings I called home and wrote lists. The housing in the corridor became an important part of life. I shared a kitchen with four other students, who came from Germany, Poland, Italy, and Sweden. We cooked food together, took turns to clean, and exchanged recipes. On the weekends we biked to the market, ate cheap lunch in the cafeteria, and watched football with neighbors. I created a budget, looked for part-time jobs at the university, and learned to say no when the calendar became too full. When I missed my family I took a long walk and sent pictures. After a month I felt more confident and started to think about the future. I joined a project group, found an internship at a small company, and visited career fairs. Through the language cafe I got friends from different countries. We visited museums, tried pastries, and traveled by train to neighbors in France and Austria. I learned to handle German bureaucracy, write formal emails, and ask for help when something was unclear. The studies were demanding but fair, and the teachers gave clear feedback. I want to encourage others to dare to apply.