Dutch readings / Beginner 1 / Daily Routine

Grandpa's Morning

Opa's ochtend

Opa wordt vroeg wakker. Hij rekt zich uit en glimlacht. De kamer is stil. Hij zet de wekker uit en gaat rustig zitten op de rand van het bed. Dan doet hij de gordijnen open. Het licht komt naar binnen, en hij zegt zacht: goede morgen. Opa loopt naar de keuken. Hij kookt water en maakt thee met honing. Hij snijdt een boterham en smeert kaas erop. Aan de tafel leest hij de krant. Hij draagt een warme trui en dikke sokken. Buiten zingen vogels, en de zon komt langzaam op. Na het ontbijt veegt hij de stoep. Daarna oefent hij langzaam, hij strekt zijn armen en ademt rustig. Zo begint opa zijn fijne ochtend.

English Translation

Grandpa wakes up early. He stretches and smiles. The room is quiet. He turns off the alarm and sits calmly on the edge of the bed. Then he opens the curtains. The light comes inside, and he says softly: good morning. Grandpa walks to the kitchen. He boils water and makes tea with honey. He cuts a slice of bread and spreads cheese on it. At the table he reads the newspaper. He wears a warm sweater and thick socks. Outside, birds sing, and the sun slowly rises. After breakfast he sweeps the sidewalk. After that he exercises slowly, he stretches his arms and breathes calmly. This is how grandpa starts his nice morning.