Dutch readings / Beginner 1 / Home & Living

A House by the Canal

Een huis bij het kanaal

Het huis staat bij het kanaal. Het is klein en wit, met een rood dak en een blauwe deur. Aan de voorkant zijn twee ramen. Binnen is een woonkamer met een bank, een tafel en twee stoelen. De keuken is simpel maar schoon. Boven is een kleine slaapkamer met een zacht bed. Achter het huis is een smalle tuin met bloemen en een groene struik. Het water in het kanaal is rustig. Soms vaart er een kleine boot voorbij. Op de brug naast het huis rijden fietsen. Een buurvrouw zwaait vaak. De zon schijnt op het water, en er zingen vogels. Het huis voelt warm en veilig.

English Translation

The house stands by the canal. It is small and white, with a red roof and a blue door. At the front there are two windows. Inside there is a living room with a sofa, a table, and two chairs. The kitchen is simple but clean. Upstairs there is a small bedroom with a soft bed. Behind the house there is a narrow garden with flowers and a green bush. The water in the canal is calm. Sometimes a small boat passes by. On the bridge next to the house, bicycles ride. A neighbor often waves. The sun shines on the water, and birds sing. The house feels warm and safe.