Dutch readings / Beginner 2 / Hobbies & Free Time

Playing Football with Friends

Voetballen met vrienden

Op zaterdagmiddag speel ik voetbal met mijn vrienden in het park. Iedereen brengt zijn eigen fles water mee, en iemand neemt een pomp mee voor de bal. Voordat we beginnen, rek ik mijn benen en maak ik mijn veters vast. We zetten twee tassen neer als doelen. Dan kiezen we teams. Ik sta vaak in de aanval, maar soms wil ik ook keepen, zodat ik beter leer springen en duiken. Tijdens het spel roepen we elkaars namen en geven we korte passes. Ik probeer rustig te blijven als ik de bal krijg. Ik kijk omhoog, zoek een vrije vriend, en schiet of speel breed. Soms mis ik een kans, en dan ben ik even teleurgesteld, maar we lachen en gaan verder. We stoppen om water te drinken wanneer de zon sterk is. Een vader van een vriend telt de score en geeft tips, zoals: blijf dicht bij elkaar, en praat met je team. Na het laatste doelpunt geven we elkaar een boks en klappen we in onze handen. Ik voel me moe, maar ook trots. Op de terugweg praten we over mooie acties en plannen we de volgende wedstrijd. Sporten met vrienden maakt mij blij, en het helpt mij gezond en sterk te blijven. Volgende week neem ik oranje hesjes mee, zodat de teams duidelijk zijn.

English Translation

On Saturday afternoon I play football with my friends in the park. Everyone brings his own bottle of water along, and someone takes a pump for the ball. Before we start, I stretch my legs and tie my laces tight. We put down two bags as goals. Then we choose teams. I often play in attack, but sometimes I also want to keep goal, so that I learn to jump and dive better. During the game we call each other's names and make short passes. I try to stay calm when I get the ball. I look up, look for a free friend, and shoot or play wide. Sometimes I miss a chance, and then I am disappointed for a moment, but we laugh and continue. We stop to drink water when the sun is strong. A friend's father counts the score and gives tips, such as: stay close together, and talk with your team. After the last goal we give each other a fist bump and clap our hands. I feel tired, but also proud. On the way back we talk about beautiful plays and plan the next match. Playing sports with friends makes me happy, and it helps me to stay healthy and strong. Next week I will take orange vests, so that the teams are clear.