Dutch readings / Beginner 2 / Hobbies & Free Time

Visiting the Library

Een bezoek aan de bibliotheek

Elke zaterdagmiddag gaat Sofie naar de bibliotheek in haar stad. Ze houdt van lezen, maar ook van de rustige sfeer. Al bij de ingang ziet ze posters met nieuwe boeken en kleine planten op het raam. Ze pakt een mandje en zet haar tas in een kluisje. Daarna loopt ze langzaam langs de kasten. Ze zoekt een spannend boek, een kookboek met makkelijke recepten, en een gids over reizen met de trein. Terwijl ze zoekt, luistert ze naar zachte muziek en hoort ze kinderen lachen bij de hoek voor verhalen. Een vriendelijke medewerker vraagt of ze hulp nodig heeft. Sofie glimlacht en zegt dat alles goed gaat. Ze vindt drie boeken met duidelijke letters en mooie foto's. Bij de balie gebruikt ze haar pas. De medewerker legt uit hoe lang ze de boeken mag lenen en wanneer ze ze moet terugbrengen. Sofie vraagt ook naar de leesclub op woensdagavond. Ze wil nieuwe mensen ontmoeten en praten over verhalen. Voor ze weggaat, zet ze nog een puzzel terug op de tafel. Buiten voelt de lucht fris. Ze stopt de boeken in haar rugzak en denkt aan een stille avond met thee, een zachte deken, en een fijn verhaal.

English Translation

Every Saturday afternoon, Sofie goes to the library in her city. She loves reading, but also the quiet atmosphere. Already at the entrance she sees posters with new books and small plants on the window. She takes a basket and puts her bag in a locker. After that she walks slowly along the shelves. She looks for an exciting book, a cookbook with easy recipes, and a guide about traveling by train. While she searches, she listens to soft music and hears children laughing at the story corner. A friendly staff member asks if she needs help. Sofie smiles and says that everything is fine. She finds three books with clear letters and beautiful photos. At the counter she uses her card. The staff member explains how long she may borrow the books and when she must return them. Sofie also asks about the reading club on Wednesday evening. She wants to meet new people and talk about stories. Before she leaves, she puts a puzzle back on the table. Outside, the air feels fresh. She puts the books in her backpack and thinks about a quiet evening with tea, a soft blanket, and a nice story.