Dutch readings / Beginner 2 / Holidays & Traditions

King's Day in the Netherlands

Koningsdag in Nederland

Koningsdag is een grote feestdag in Nederland. Elk jaar vieren mensen de verjaardag van de koning op 27 april. Als die dag op een zondag valt, is het feest vaak op 26 april. Overal in het land hangen oranje vlaggen en wimpels. Veel mensen dragen oranje kleding en schmink. In steden en dorpen is er een vrijmarkt. Kinderen leggen kleedjes op straat en verkopen speelgoed, boeken en spelletjes. Sommige mensen spelen muziek of doen kleine optredens om wat geld te verdienen. Er is vaak een vrolijke sfeer, met blije gezichten en veel gelach. Op Koningsdag bezoekt de koning met zijn familie een stad. Op televisie kun je zien hoe hij praat met bewoners en meedoet aan spelletjes. In veel steden varen boten met muziek door de grachten. Mensen drinken koffie of sap, eten oranje tompouce, en zingen het Wilhelmus. Het is lente, maar het weer kan wisselen. Soms schijnt de zon, soms is het koud en nat. Daarom nemen mensen vaak een jas of poncho mee. Toch gaan veel mensen naar buiten met vrienden en familie. Ze vieren samen vrijheid, traditie en het gevoel bij het land te horen.

English Translation

King's Day is a big holiday in the Netherlands. Every year people celebrate the king's birthday on 27 April. If that day is on a Sunday, the party is often on 26 April. All over the country orange flags and streamers hang. Many people wear orange clothes and face paint. In cities and towns there is a free market. Children put small rugs on the street and sell toys, books, and games. Some people play music or do small performances to earn some money. There is often a cheerful atmosphere, with happy faces and lots of laughter. On King's Day the king visits a city with his family. On television you can see how he talks with residents and takes part in games. In many cities boats sail with music through the canals. People drink coffee or juice, eat orange tompouce, and sing the Wilhelmus. It is spring, but the weather can change. Sometimes the sun shines, sometimes it is cold and wet. Therefore people often take a coat or poncho along. Still, many people go outside with friends and family. They celebrate together freedom, tradition, and the feeling of belonging to the country.