Esperanto readings / Beginner 1 / Daily Routine

Morning in Brazil

Mateno en Brazilo

En Brazilo la mateno estas varma kaj hela. Ana vekiĝas frue en la urbo Salvador. Ŝi malfermas la fenestron kaj aŭdas birdojn kaj la malproksiman maron. En la kuirejo ŝi trinkas nigran kafon kun iom da sukero. Ŝi manĝas panon kun fromaĝo kaj frukton, ofte bananon aŭ papajon. Ŝi legas mesaĝojn en la poŝtelefono kaj planas la tagon. Sur la strato homoj salutas kaj ridas. La suno leviĝas rapide, kaj varmo plenigas la domon. Ana prenas la buson al laboro. Ŝi vidas palmojn, kolorajn domojn, kaj plaĝon apud la vojo. La mateno komenciĝas simple, sed ŝi sentas ĝojon.

English Translation

In Brazil the morning is warm and bright. Ana wakes up early in the city of Salvador. She opens the window and hears birds and the distant sea. In the kitchen she drinks black coffee with a little sugar. She eats bread with cheese and fruit, often a banana or papaya. She reads messages on the mobile phone and plans the day. On the street people greet and laugh. The sun rises quickly, and warmth fills the house. Ana takes the bus to work. She sees palms, colorful houses, and a beach beside the road. The morning begins simply, but she feels joy.