Esperanto readings / Beginner 1 / Family & Friends

Video Call with Family

Videovoko kun la familio

Ĉe vespero mi faras videovokon kun mia familio. Mi sidas ĉe la kuireja tablo kaj tenas la telefonon. Mi malfermas la apon, kontrolas la kameron kaj la sonon, kaj mi diras saluton. Mia panjo ridetas; mia paĉjo diras ke li kuiras supojn. Mia frato montras la hundon, kaj mia fratino svingas la manon. Ni demandas unu la alian: kiel pasis la tago? La vetero estas hela, do ili sidas en la ĝardeno. Mi rakontas pri mia laboro kaj pri mia studo. Ni ridas, ni faras simplajn ŝercojn, kaj ni faras planon por vizito venonta monato. Post dudek minutoj mi diras ĝis, sendas kison, kaj mi sentas min proksima.

English Translation

In the evening I make a video call with my family. I sit at the kitchen table and hold the phone. I open the app, check the camera and the sound, and I say hello. My mom smiles; my dad says that he is cooking soups. My brother shows the dog, and my sister waves the hand. We ask each other: how was the day? The weather is bright, so they sit in the garden. I tell about my work and about my study. We laugh, we make simple jokes, and we make a plan for a visit next month. After twenty minutes I say bye, send a kiss, and I feel close.