Esperanto readings / Beginner 1 / Home & Living

My Apartment in Poland

Mia Apartamento en Pollando

Mi loĝas en malgranda apartamento en Pollando, en trankvila strato proksime de parko en Varsovio. La domo havas kvar etaĝojn, kaj mia apartamento estas sur la dua etaĝo. Mi havas unu dormoĉambron, etan kuirejon, helan salonon, kaj balkonon kun floroj. Matene mi malfermas la fenestron kaj aŭdas birdojn. La najbaroj estas afablaj, kaj ni salutas unu la alian en la koridoro. Mi kuiras supojn, faras teon, kaj legas librojn ĉe malgranda tablo. Vespere mi rigardas la urbon kaj planas mian morgaŭon. Mi sentas min hejme en ĉi tiu loko, ĉar ĝi estas simpla, pura, kaj tre komforta.

English Translation

I live in a small apartment in Poland, on a quiet street near a park in Warsaw. The building has four floors, and my apartment is on the second floor. I have one bedroom, a small kitchen, a bright living room, and a balcony with flowers. In the morning I open the window and hear birds. The neighbors are friendly, and we greet each other in the corridor. I cook soups, make tea, and read books at a small table. In the evening I look at the city and plan my tomorrow. I feel at home in this place, because it is simple, clean, and very comfortable.