Esperanto readings / Beginner 1 / Numbers, Money, Shopping

At the Supermarket in Spain

En Superbazaro en Hispanio

Mi vizitas superbazaron en Hispanio. Hodiaŭ mi aĉetas panon, oranĝojn, fromaĝon, rizon, tomatojn, kaj olivoleon. Mi prenas ĉareton kaj iras tra la trankvilaj koridoroj. Sur prezetikedoj mi vidas nombrojn: unu kilogramo da oranĝoj kostas du eŭrojn kaj naŭdek cendojn. Malgranda pano kostas unu eŭron. La kasisto salutas min kaj diras hola, mi diras bonan tagon. Mi kalkulas la sumon. Mi havas dek eŭrojn en la monujo. La sumo estas ok eŭroj kaj kvardek cendoj. Mi pagas per banka karto, ne per kontanta mono. Mi ricevas kvitancon kaj paperajn sakojn. Ekstere mi sidas kaj kontrolas la aĉetojn. Mi pensas pri vespermanĝo: salato, pano, kaj suko.

English Translation

I visit a supermarket in Spain. Today I buy bread, oranges, cheese, rice, tomatoes, and olive oil. I take a cart and go through the quiet aisles. On price labels I see numbers: one kilogram of oranges costs two euros and ninety cents. A small bread costs one euro. The cashier greets me and says hola; I say good day. I calculate the total. I have ten euros in the wallet. The total is eight euros and forty cents. I pay with a bank card, not with cash. I receive a receipt and paper bags. Outside I sit and check the purchases. I think about dinner: salad, bread, and juice.