Esperanto readings / Beginner 1 / Numbers, Money, Shopping

Buying Clothes in Indonesia

Aĉeti vestojn en Indonezio

Hodiaŭ mi estas en bazaro en Jakarto en Indonezio. Mi volas aĉeti ĉemizon kaj pantalonon por la varma vetero. La koloroj estas helaj, kaj la ŝtofo estas mola. Mi demandas la prezon. La vendisto ridetas kaj diras tridek mil rupioj por la ĉemizo, kaj kvardek mil por la pantalono. Mi komparas kun alia budo por trovi pli bonan oferton. Finfine mi provas ricevi pli malaltan prezon. Mi proponas dudek kvin mil por ĉio. La vendisto pensas, poste diras dudek ok mil. Mi akceptas ĉar la kvalito ŝajnas bona. Mi pagas kontante. Mi ricevas ŝanĝmonon kaj malgrandan sakon. Mi dankas la vendiston kaj diras ĝis revido. Mi lernas nombrojn monon kaj novajn vortojn dum mi aĉetas vestojn en Indonezio.

English Translation

Today I am in a market in Jakarta in Indonesia. I want to buy a shirt and pants for the warm weather. The colors are bright, and the fabric is soft. I ask the price. The seller smiles and says thirty thousand rupiah for the shirt, and forty thousand for the pants. I compare with another stall to find a better offer. Finally I try to get a lower price. I offer twenty five thousand for everything. The seller thinks, then says twenty eight thousand. I accept because the quality seems good. I pay in cash. I receive change and a small bag. I thank the seller and say goodbye. I learn numbers, money, and new words while I buy clothes in Indonesia.