Esperanto readings / Beginner 2 / School & Education

Our School Trip to Mexico

Nia lerneja ekskurso al Meksiko

mi estas lernanto en mezlernejo. pasintmonate nia instruistino planis ekskurson al meksiko. ni flugis el mia urbo kun la tuta klaso kaj du helpantoj. en la aviadilo mi sidis apud mia plej bona amiko. ni parolis pri la lando, kaj ni legis mallongan gvidilon. kiam ni alvenis al meksikurbo, la aero estis varma, sed la ĉielo klara kaj hela. la unua tago estis tre interesa. ni vizitis grandan muzeon pri historio, kie mi vidis maskojn, skribaĵojn, kaj kolorajn vestaĵojn. la gvidanto parolis simple, kaj mi komprenis multajn frazojn. poste ni manĝis takojn kun legomoj, rizo, kaj iom da spico. mi trinkis dolĉan sukon kun glacio. mi lernis kelkajn hispanajn vortojn por ĝentileco, kiel hola, dankon, kaj bonan matenon. la dua tago ni veturis per buso al malnova urbo kun piramidoj. mi grimpis malrapide la ŝtupojn, ĉar ili estis altaj. de supre mi vidis longajn stratojn, palmarbojn, kaj malproksiman monton. mi faris fotojn por montri al mia familio. vespere ni revenis al la hotelo, skribis en niaj taglibroj, kaj preparis valizojn. la ekskurso helpis min lerni, amikiĝi, kaj fidi mian propran voĉon.

English Translation

I am a student in secondary school. Last month our teacher planned a trip to Mexico. We flew from my city with the whole class and two helpers. On the airplane I sat next to my best friend. We talked about the country, and we read a short guidebook. When we arrived in Mexico City, the air was warm, but the sky was clear and bright. The first day was very interesting. We visited a large museum about history, where I saw masks, writings, and colorful clothes. The guide spoke simply, and I understood many sentences. Later we ate tacos with vegetables, rice, and a little spice. I drank sweet juice with ice. I learned some Spanish words for politeness, like hola, thanks, and good morning. The second day we traveled by bus to an old city with pyramids. I climbed the steps slowly, because they were tall. From above I saw long streets, palm trees, and a distant mountain. I took photos to show my family. In the evening we returned to the hotel, wrote in our journals, and prepared suitcases. The trip helped me learn, make friends, and trust my own voice.