Farsi readings / Beginner 1 / Numbers, Money, Shopping

Buying Clothes in Dushanbe

خرید لباس در دوشنبه

امروز در شهر دوشنبه لباس می خرم. به بازار می روم و دنبال پیراهن و شلوار هستم. هوا آفتابی است و خیابان ها شلوغ است. فروشنده لبخند می زند و می گوید خوش آمدید. یک پیراهن آبی می بینم، اندازه اش خوب است. از فروشنده می پرسم: قیمت چند است؟ می گوید پیراهن 80 سامانی است و شلوار 120 سامانی است. می گویم من دانشجو هستم، می شود کمی ارزان تر؟ فروشنده می گوید باشد، پیراهن 70 سامانی و شلوار 100 سامانی. من خوشحال می شوم. پول نقد می دهم و یک کیسه می گیرم. در دوشنبه خرید لباس آسان و جالب است، مردم مهربان هستند.

English Translation

Today in the city of Dushanbe I buy clothes. I go to the bazaar and I am looking for a shirt and pants. The weather is sunny and the streets are crowded. The seller smiles and says welcome. I see a blue shirt; its size is good. I ask the seller: How much is the price? He says the shirt is 80 somoni and the pants are 120 somoni. I say I am a student; can it be a little cheaper? The seller says okay, the shirt is 70 somoni and the pants are 100 somoni. I become happy. I pay cash and take a bag. In Dushanbe, buying clothes is easy and interesting; people are kind.