Farsi readings / Beginner 1 / Travel Basics

Taking the Metro

رفتن با مترو

امروز صبح برای رفتن به محل کار با مترو می روم. خانه من نزدیک ایستگاه است، پس آرام پیاده تا آنجا می روم. کارت مترو را از کیف خود بر می دارم و وارد ایستگاه می شوم. کنار دستگاه بلیت کارت را شارژ می کنم و نقشه خط را می بینم. مسیر ساده است، باید دو ایستگاه بروم و یک بار عوض کنم. قطار می آید، در باز می شود و من داخل می شوم. یک جای خالی پیدا می کنم و می نشینم. به تابلوها نگاه می کنم و نام ایستگاه ها را می خوانم. وقتی به ایستگاه مقصد نزدیک می شوم، آماده می ایستم، پیاده می شوم، از گیت بیرون می آیم و به کار می رسم.

English Translation

This morning, to go to work, I take the metro. My home is near the station, so I walk there slowly. I take my metro card from my bag and enter the station. Next to the machine, I charge the card and look at the line map. The route is simple; I must go two stations and change once. The train comes, the door opens, and I go inside. I find an empty seat and sit. I look at the signs and read the station names. When I get close to the destination station, I get ready, get off, go out through the gate, and arrive at work.