Farsi readings / Beginner 1 / Weather & Seasons

Summer in Shiraz

تابستان در شیراز

من در شهر شیراز زندگی می‌کنم. تابستان در شیراز گرم و آفتابی است. روزها بلند است و آسمان بیشتر وقت‌ها صاف است. در ظهر هوا خیلی داغ می‌شود، پس من در سایه می‌مانم و آب خنک می‌نوشم. صبح زود هوا بهتر است، من پیاده‌روی می‌کنم و گل‌ها را در باغ می‌بینم. گاهی با خانواده به حافظیه می‌رویم و عکس می‌گیریم. عصر نسیم می‌آید و خیابان‌ها شلوغ می‌شود. من بستنی دوست دارم و از آب انار تازه لذت می‌برم. شب‌ها روی پشت‌بام می‌نشینیم و ستاره‌ها را نگاه می‌کنیم. تابستان در شیراز برای من پر از رنگ، بو و خاطره‌های ساده است.

English Translation

I live in the city of Shiraz. Summer in Shiraz is warm and sunny. The days are long, and the sky is mostly clear. At noon the weather becomes very hot, so I stay in the shade and drink cool water. Early in the morning the weather is better, I walk and see the flowers in the garden. Sometimes I go with my family to Hafeziyeh and we take photos. In the evening a breeze comes, and the streets become busy. I like ice cream, and I enjoy fresh pomegranate juice. At nights we sit on the rooftop and look at the stars. For me, summer in Shiraz is full of colors, smells, and simple memories.