Farsi readings / Beginner 2 / Health & The Body

At the Pharmacy

در داروخانه

لیلا به داروخانه نزدیک خانه می رود. او چند روز است که سرفه و گلودرد دارد و همچنین سردرد خفیف احساس می کند. او نگران است و می خواهد دارویی امن و ساده بگیرد. مسئول داروخانه با لبخند از او می پرسد چه مشکلی دارد. لیلا آرام توضیح می دهد که شب ها خوب نمی خوابد، سینه اش می سوزد، و هنگام صحبت طولانی، سرفه شدید می شود. مسئول می پرسد آیا آلرژی دارد یا داروی دیگری مصرف می کند. لیلا می گوید فقط ویتامین می خورد و به هیچ دارویی حساسیت ندارد. مسئول یک شربت سرفه بدون نسخه پیشنهاد می دهد و می گوید روزی سه بار بعد از غذا یک قاشق بخورد. او همچنین قرص مسکن سبک برای سردرد می دهد و می گوید با یک لیوان آب بخورد و هر هشت ساعت یک عدد کافی است. مسئول هشدار می دهد که اگر خواب آلود شد رانندگی نکند، و اگر تب یا درد بیشتر شد به پزشک مراجعه کند. او روی بسته ها برچسب را نشان می دهد و تاریخ انقضا را چک می کند. لیلا تشکر می کند، پول می پردازد، و به خانه برمی گردد. او تصمیم می گیرد امروز استراحت کند، آب گرم و عسل بنوشد، و دستور دارو را با دقت دنبال کند.

English Translation

Leila goes to the pharmacy near her home. She has had a cough and a sore throat for a few days, and she also feels a mild headache. She is worried and wants a safe and simple medicine. The pharmacist smiles and asks what the problem is. Leila calmly explains that she does not sleep well at night, her chest burns, and when she talks for a long time, the cough becomes strong. The pharmacist asks if she has any allergies or is taking other medicine. Leila says she only takes vitamins and is not allergic to any medicine. The pharmacist suggests a non-prescription cough syrup and says to take one spoon three times a day after food. He also gives a light painkiller for the headache and says to take it with a glass of water, one tablet every eight hours. He warns her not to drive if she feels sleepy, and to see a doctor if the fever or pain gets worse. He shows the labels on the packages and checks the expiry date. Leila thanks him, pays, and goes home. She decides to rest today, drink warm water with honey, and follow the medicine instructions carefully.