Farsi readings / Beginner 2 / Hobbies & Free Time

Watching TV Series

تماشای سریال

تماشای سریال یکی از سرگرمی‌های محبوب در زمان آزاد است. بسیاری از مردم بعد از کار یا درس، روی مبل می‌نشینند و یک قسمت کوتاه می‌بینند. سریال‌ها داستان را آهسته تعریف می‌کنند، پس بیننده فرصت دارد شخصیت‌ها را بشناسد و درباره زندگی آنها فکر کند. برخی سریال‌ها خنده‌دار هستند و حال ما را بهتر می‌کنند. برخی دیگر هیجان‌انگیز یا خانوادگی هستند و برای تماشای دسته‌جمعی مناسب‌اند. برای انتخاب سریال می‌توانیم به سلیقه خود توجه کنیم. اگر موضوع مدرسه یا کار را دوست داریم، آن نوع را امتحان می‌کنیم. اگر به زبان‌آموزی علاقه داریم، دیدن سریال با زیرنویس مفید است. می‌توانیم اول با زیرنویس فارسی شروع کنیم و بعد به زیرنویس انگلیسی یا بدون زیرنویس برویم. بهتر است زمان مشخصی برای تماشا داشته باشیم تا از کارهای دیگر دور نشویم. تماشای زیاد، چشم را خسته می‌کند، پس هر پنجاه دقیقه کمی استراحت کنیم و آب بنوشیم. دیدن سریال با خانواده یا دوستان هم لذت بیشتری دارد، چون می‌توانیم پس از پایان قسمت درباره داستان صحبت کنیم و حدس بزنیم در قسمت بعد چه اتفاقی می‌افتد. با برنامه‌ریزی، تماشای سریال می‌تواند هم تفریح باشد و هم راهی برای یادگیری.

English Translation

Watching a series is a popular hobby in free time. Many people, after work or study, sit on the sofa and watch a short episode. Series tell the story slowly, so the viewer has a chance to know the characters and think about their lives. Some series are funny and make our mood better. Others are exciting or family-friendly and good for group watching. To choose a series, we can follow our taste. If we like topics about school or work, we try that type. If we are interested in language learning, watching with subtitles is useful. We can start with Persian subtitles, then use English subtitles, or watch without subtitles. It is better to have a fixed time for watching, so we do not move away from other tasks. Watching too much makes the eyes tired, so every fifty minutes we rest a little and drink water. Watching with family or friends is more enjoyable, because we can talk about the story after the episode and guess what happens next. With planning, watching series can be both fun and a way to learn.