Romanian readings / Beginner 1 / Food & Drink

Having a Coffee Break

Pauză de cafea la birou

În fiecare dimineață, la birou, eu și colega mea luăm o pauză de cafea. Mergem la bucătărie, aprindem lumina și deschidem fereastra. Aerul este proaspăt și liniștit. Eu aleg cafea neagră, ea preferă cafea cu lapte și puțin zahăr. Turnăm băuturile în căni, amestecăm încet și zâmbim. Vorbim despre planul zilei, despre emailuri, întâlniri și sarcini simple. Avem zece minute. Bem încet, mâncăm un biscuit, și ascultăm ceasul pe perete. Pauza ne ajută să fim calmi și atenți. La final, spălăm cănile, aruncăm resturile și revenim la mese. Ne simțim pregătiți pentru muncă.

English Translation

Every morning, at the office, my colleague and I take a coffee break. We go to the kitchen, turn on the light, and open the window. The air is fresh and quiet. I choose black coffee, she prefers coffee with milk and a little sugar. We pour the drinks into cups, stir slowly, and smile. We talk about the plan for the day, about emails, meetings, and simple tasks. We have ten minutes. We drink slowly, eat a biscuit, and listen to the clock on the wall. The break helps us be calm and attentive. At the end, we wash the cups, throw away the leftovers, and return to our desks. We feel ready for work.