Romanian readings / Beginner 1 / Home & Living

My Apartment

Apartamentul meu

Apartamentul meu este mic, dar cald și luminos. Locuiesc la etajul trei, într-o clădire liniștită, aproape de parc și magazin. Când intru, văd un hol scurt cu un cuier simplu și pantofi ordonați. În stânga este bucătăria; acolo am frigider, aragaz, o masă mică și două scaune. Îmi place să beau ceai dimineața, lângă fereastră. În dreapta este baia curată, cu duș, oglindă și prosoape moi. Dormitorul are un pat comod, un dulap mic și o lampă. În sufragerie am o canapea gri, o măsuță, o bibliotecă mică și o plantă verde. Mă simt acasă aici, liniștit și fericit.

English Translation

My apartment is small, but warm and bright. I live on the third floor, in a quiet building, close to the park and the shop. When I enter, I see a short hallway with a simple coat rack and tidy shoes. On the left is the kitchen; there I have a fridge, a stove, a small table, and two chairs. I like to drink tea in the morning, by the window. On the right is the clean bathroom, with a shower, a mirror, and soft towels. The bedroom has a comfortable bed, a small wardrobe, and a lamp. In the living room I have a gray sofa, a small table, a small bookcase, and a green plant. I feel at home here, calm and happy.