Romanian readings / Beginner 1 / Travel Basics

Taking the Train

Merg cu trenul

În fiecare dimineață iau trenul spre oraș. Ajung la gară devreme, cumpăr bilet de la automat și verific ora pe panou. Peronul este aglomerat, dar stau calm și aștept anunțul. Trenul sosește, urc încet, găsesc un loc la fereastră și îmi pun rucsacul jos. Pornim ușor. Privesc câmpuri, case, copaci și dealuri. Un controlor vine, îi arăt biletul și spun bună ziua. Citesc puțin, beau apă, mănânc o gustare. Următoarea stație este aproape. Cobor cu grijă și mulțumesc. Îmi place să călătoresc cu trenul: este simplu, comod și sigur. Ajung la timp.

English Translation

Every morning I take the train to the city. I arrive at the station early, buy a ticket from the machine, and check the time on the board. The platform is crowded, but I stay calm and wait for the announcement. The train arrives; I get on slowly, find a seat by the window, and put my backpack down. We start gently. I look at fields, houses, trees, and hills. A ticket inspector comes; I show him the ticket and say hello. I read a little, drink water, and eat a snack. The next stop is near. I get off carefully and say thank you. I like to travel by train: it is simple, comfortable, and safe. I arrive on time.