Romanian readings / Beginner 1 / Weather & Seasons

Autumn in the Park

Toamna în parc

Este toamnă în parc. Aerul este răcoros, iar cerul este albastru și liniștit. Frunzele copacilor devin galbene, portocalii și roșii. Ele cad ușor pe alei. O familie merge încet. Mama ține o umbrelă mică, tata poartă o geacă, iar copilul are o eșarfă. Ei ascultă vântul și privesc veverițe jucăușe. Un bătrân citește pe o bancă. Două fete râd și fac fotografii. Un câine aleargă după o frunză. Păsările zboară în grupuri. Soarele încălzește blând, dar ziua este scurtă. Parcul miroase a ploaie și a pământ umed. Lumea se bucură de culori și de liniște.

English Translation

It is autumn in the park. The air is cool, and the sky is blue and calm. The leaves of the trees turn yellow, orange, and red. They fall gently on the paths. A family walks slowly. The mother holds a small umbrella, the father wears a jacket, and the child has a scarf. They listen to the wind and watch playful squirrels. An old man reads on a bench. Two girls laugh and take photos. A dog runs after a leaf. The birds fly in groups. The sun warms gently, but the day is short. The park smells of rain and wet earth. People enjoy the colors and the quiet.