Romanian readings / Beginner 1 / Weather & Seasons

Rainy Day

Zi ploioasă

Azi este o zi ploioasă. Cerul este gri, iar norii sunt groși. Plouă încet, apoi mai tare. Vântul suflă ușor, și aerul miroase a pământ ud. Eu stau lângă fereastră și beau ceai cald. Privesc străzile. Oamenii merg cu umbrele colorate. Copiii sar în bălți mici, râd și se udă pe haine. Mașinile merg încet, iar luminile se văd în picături. Parcul este liniștit, doar păsările cântă puțin. Îmi place această zi, pentru că aduce răcoare și liniște. După ploaie, sper să apară un curcubeu frumos pe cer. Apoi ies cu pelerină.

English Translation

Today is a rainy day. The sky is gray, and the clouds are thick. It rains slowly, then harder. The wind blows gently, and the air smells of wet earth. I sit by the window and drink warm tea. I look at the streets. People go with colorful umbrellas. Children jump in small puddles, laugh, and get their clothes wet. Cars move slowly, and the lights are seen in the drops. The park is quiet, only the birds sing a little. I like this day because it brings cool air and calm. After the rain, I hope a beautiful rainbow appears in the sky. Then I go out with a raincoat.